Up around up, pour la belle alien qui a de quoi éclairer les pérégrinations de la voie lactée.
Toujours à la pointe, elle s'expose aussi bien qu'elle se joue.
«Wir leben unter finsteren Himmeln, und –es gibt wenig Menschen. Darum gibt es wohl auch so wenig Gedichte. Die Hoffnungen, die ich noch habe, sind nicht groß. Ich versuche, mir das mir Verbliebene zu erhalten. »
Paul Celan, 18 mai 1960, Lettre à Hans Bender.