Sacré lui

COmme tout les deux mois mon prof d'anglais nous remet une revue, et regardez ce que je trouve dedans page des Oscars:


"This year, the president of the Academy, sounding mike The Grinch Who Stole Christmas, announced that no such "screeners" could be sent out. He wanted to prevent film piracy, so all Academy members would have to see the film at the cinema.
Imagine that! Filmmakers forced to go to the movie"

No comment.....

Hum ...

De plus le film n'était pas extra

De plus moi je suis fatigué et il est tard et je parle pas anglais quand il est tard et que je suis fatigué.
Donc j'ai rien compris à ton post.
Je relirais demain matin à tête reposée... et je te ferais une réponse intéressante (pour changer).

Ou peut être peux tu le traduire?

bon, ok, demain...

moi j'ai rien compris tout court une petite traduction ne ferai pas de mal on est en france bordel

Ben ça veut dire que les membres du jury des Oscars ne peuvent pas légalement regarder les films qu'ils veulent juger, ailleurs que dans une salle de cinéma. Ils peuvent même pas en faire des screeners.

Et ils ont pas que ça à foutre, lorsque il y a 30 films en compétitions, aller voir 30 films dans une salle de cinoche, c'est lourd.