J'ai regardé les deux premiers épisodes, c'est du même tonneau que le film, mais en plus lent, plus détaillé. Je n'ai pas lu le bouquin, mais je suppose que la série s'en rapproche plus que le film, forcément plus résumé.
Le seul reproche que je ferais à la série, c'est d'être un peu trop un copier-coller du film, aussi bien au niveau de l'ambiance et de l'image, que de la mise en scène, des personnages et du déroulement de l'histoire. Mais d'un autre côté une adaptation plus fantaisiste aurait dénaturé l'oeuvre originale et on peut dire que cette série est une super réussite. Maintenant je n'ai vu pour le moment que deux épisodes.
Un bémol cependant, dans quelques scènes (bibliothèque, extérieurs de l'abbaye) le décor virtuel n'est vraiment pas convaincant, à peine digne d'un jeu vidéo bas de gamme.
Une idée en passant : la prod aurait peut-être dû mettre Kandide aux commandes pour un ou deux épisodes. Il aurait certainement eu d'excellentes idées scénaristiques.
Modérateur en grève. Vous pouvez déconner plein pot, je ne bougerai pas le petit doigt.