Aidez nous à traduire les vidéos de Scott Bass Devine

Il existe de nombreux site d'apprentissage de la basse et de la guitare, mais peu sont ceux qui peuvent rivaliser avec la richesse mise à disposition librement par l'excellent bassiste Scott Devine sur YouTube.
https://www.youtube.com/channe(...)kM34g

Si vous avez atterri un jour sur ce site et que vous ne maitrisez pas la langue anglaise, vous avez du vous sentir frustré de passer à coté de l'essentiel des conseils et explications.

C'est pourquoi nous avons décidé de commencer à traduire quelques unes de ses leçons.
Les 4 premières sont visibles à l'adresse suivante :
https://www.youtube.com/channe(...)/feed

Mais il y'a prés de 150 vidéos à traduire et Scott approvisionne sa chaine régulièrement ! Nous n'y arriverons pas seuls.
C'est pourquoi nous vous proposons de vous associez à cette tâche de façon collaborative pour réussir à mettre à la disposition de la communauté des bassistes (et des guitaristes) les traduction des leçons de Scott*

Nous vous conseillons vivement d'aller voir l'ensemble de ses vidéo que vous pourrez trouver en bien meilleure qualité audio et vidéo en cliquant sur le lien ci-dessous,https://www.youtube.com/watch?v=XueSf...

Et si l'idée vous emballe, prenez contact avec nous :
traduction.scottbass@gmail.com

(Nous ne sommes pas sur de pouvoir suivre et animer les discussions que notre proposition risque d'amener sur ce forum, mais vous pourrez suivre l'avancée des travaux sur https://www.youtube.com/channe(...)/feed )

* Il est bien sur évident que ces vidéos ne nous appartiennent pas, elles sont et resteront la propriété de Scott Devine. Nous ne faisons que populariser en langue Française son enseignement.
génial! les bitos comme moi vont enfin réussir à comprendre ce sabir!
"la jeunesse n'est pas une période de la vie, elle est un état d'esprit, un effet de la volonté, une qualité de l'imagination, une intensité émotive, une victoire du courage sur la timidité, du goût de l'aventure sur l'amour du confort."
j'ai regardé la première, super boulot les gars! Je connaissais bien sur le bonhomme mais j'avais bien vite abandonnée, ne connaissant de l'anglais que des rudiments!
Merci!
"la jeunesse n'est pas une période de la vie, elle est un état d'esprit, un effet de la volonté, une qualité de l'imagination, une intensité émotive, une victoire du courage sur la timidité, du goût de l'aventure sur l'amour du confort."
chocopunx
Ça doit être un travail de fou à faire ça...

J'ai regardé le cours sur les Sexy Notes c'est super, j'adorerais avoir un prof comme lui
djibi
  • #5
  • Publié par
    djibi
    le 24 Jan 15, 10:15
C'est un super projet, à mon avis bien chronophage et malheureusement je n'ai ni le temps ni un niveau d'anglais suffisant pour vous aider.
Bon courage, continuez, c'est vraiment bien.
L'intelligence, c'est la chose la mieux répartie chez l'homme parce que, quoiqu'il en soit pourvu, il a toujours l'impression d'en avoir assez, vu que c'est avec ça qu'il juge.

En ce moment sur basse électrique...