Un synthé comme son nom l'indique est un synthétiseur de sons donc ne contient pas de clavier de commande.
Je décomposerais plutôt comme suit:
- Synthétiseur: générateur de sons
- Expandeur: banques de sons
- Clavier: clavier de commande
- Clavier arrangeur: clavier+expandeur
- J'ai pas d'idée à part "synthé" pour clavier+synthé

:
le terme "synthé" est un peu détourné quand on désigne un clavier arrangeur
Signé Tonton charly.