Bon, on reprend depuis le début...
Le langage, ça sert à quoi?
A communiquer et à transmettre... OK?
Donc, si l'on part de ce principe de base, quelqu'un qui cherche une information, par exemple sur un forum; le minimum qu'il puisse faire, c'est de rédiger sa demande de façon à être compréhensible directement par les autres lecteurs (par directement, j'entends "sans obligation de traduire en langage courant").
Si ce n'est pas le cas, il s'expose, comme ici, à des remarques, cavalières ou on, blessantes ou non...
Mais surtout, pour un qui balance une critique, il y en a vingt qui ne feront pas l'effort de traduire, comprendre et répondre, même et surtout s'ils ont la réponse à la question posée. On récolte ce que l'on sème...
Après, chacun a son niveau et ses limites en orthographe et syntaxe. J'ai un ami d'enfance qui est neurochirurgien, et je lui confierais ma vie sans l'ombre d'un doute, mais absolument pas la rédaction d'une carte postale de vacances...
"Bon, j’ai loupé le phacochère, mais l’ornithorynque, je le sens bien." Dieu
"j'ai toujours un peu de mal quand c'est l’agressivité qui est utilisée pour faire passer un message,
aussi noble soit -il..." Skip17
"c'est cool d'avoir une modération rapide et efficace contre ces nuisibles, merci" Fannysissy
