salut
sur ta carte, à l'arrière de ton pc, il y a des entrées: un pour un micro et sans doute une autre nommée ligne.
Ne connaissant pas ta carte à fond, je ne sais pas si elles sont en mini jack ou autre, mais si tu relie ta gratte à l'une de ces entrées, tu devrais pouvoir t'entendre.
swan