Le hardware, c'est le matériel physique dont a besoin le logiciel pour fonctionner. Ici, en l'occurence, c'est la carte son, que tu as, la Mbox. Donc de ce coté pas de problème.
Pour ce qui est des manip à faire, tous est marqué sur le mode d'emploi que tu as du avoir avec le logiciel. C'est du style "désactivée la mémoire virtuelle, la mise en veille de l'ordinateur", ce genre de chose (je n'ai pas le bouquin sous la main). Perso, j'ai pas cette version, donc tu peux aller voir sur le forum de digidesign, comme te dis Doumé, il y aura surement des gens qui ont un problème similaire.
