Le Lacquer Tweed, facile et pas cher à faire soit même

Rappel du dernier message de la page précédente :
hurycain
hurycain a écrit :
Quelqu'un arriverait il à me traduire le mélange qu'il faut appliquer?
parcque l'espagnole... meme avec le traducteur...


poumpoumpidou
Up
"Quelqu'un arriverait il à me traduire le mélange qu'il faut appliquer?"
"I read somewhere... how important it is in life not necessarily to be strong... but to feel strong."
Slider
je devrais pouvoir t'aider... tu veux traduire quoi précisément? fais un copier coller ici et je te traduirai ça
Les guitaristes sont des cons.
https://www.helixpulsar.com/
hurycain
ça serait ça

Comencé diciendo que es un trabajo relativamente fácil, pero es bastante extenso, así que primero armarse de paciencia y de los siguientes materiales:

1. - Spray limpia alfombras en espuma de 3M (tiene que ser al seco, también sirven limpia tapices para automóviles).
2. - Goma Laca en escama (translucida).
3. - Un tarro de alcohol desnaturalizado.
4. - 2 Brochas (por lo menos).
5. - 1 Frasco de vidrio (de esos que ocupa la abuelita para hacer la mermelada casera).
6. - Escobilla para ropa (Limpia y sin uso)
7. - Paño (limpio y seco).
8. - Medias en desuso.
9. - Esponja limpia.

merci beaucoup
Slider
hurycain a écrit :
ça serait ça

Comencé diciendo que es un trabajo relativamente fácil, pero es bastante extenso, así que primero armarse de paciencia y de los siguientes materiales:

1. - Spray limpia alfombras en espuma de 3M (tiene que ser al seco, también sirven limpia tapices para automóviles).
2. - Goma Laca en escama (translucida).
3. - Un tarro de alcohol desnaturalizado.
4. - 2 Brochas (por lo menos).
5. - 1 Frasco de vidrio (de esos que ocupa la abuelita para hacer la mermelada casera).
6. - Escobilla para ropa (Limpia y sin uso)
7. - Paño (limpio y seco).
8. - Medias en desuso.
9. - Esponja limpia.

merci beaucoup


J'ai commencé en disant que ça serait un travail relativement facile, mais c'est relativement long, il faudra donc s'armer de patience et des matériaux suivants:

1 - Spray nettoyant pour les tapis en mousse de 3M (nettoyant à sec,ça sert aussi pour nettoyer les moquettes automobiles)
2- De la gomme laque en paillettes translucide
3- un flacon d'alcool à 90°
4- 2 petites brosses (au moins)
5- un flacon de verre (du genre ceux qu'utilise ta grand mère pour faire la confiture maison)
6- brosse à vêtements (propre et neuve)
7- chiffon doux (propre et sec )
8- de vieilles chaussettes
9- une éponge propre

___________________________________

Voilà... Personellement, ça me paraît un peu casse-noix d'utiliser de la gomme laque, qui finalement aura le même effet que du vernis ou de la lasure... non?
Les guitaristes sont des cons.
https://www.helixpulsar.com/
hurycain
ah ! merci beacoup je vous doit une fier bretelle !
euh pour le fait d'utiliser de la gomme, c'est que ça doit êtres d'époque

En ce moment sur ampli...