Salut,
tu peux trouver des morceaux de musique au format MIDI en tapant midi file dans un moteur de recherche, exemple :
http://freemidi.org/
tu cherches des tablatures au format Guitar Pro, faciles à trouver (y'en a des dizaines de milliers), tu les importes dans ton DAW comme cela a été dit dans un précédent post (directement si c'est un fichier Midi, en exportant en Midi depuis Guitar Pro si tu l'as si c'est une piste GP.
Chaque instrument se retrouve sur une piste du DAW, tu repères celle de la batterie, tu supprimes les autres. Puis, dans le DAW tu demandes au plug-in de Superior Drums ou autre d'interprêter la piste.
Tu trouves aussi des sites avec des boucles MIDI de batterie toutes prêtes : y'a du gratos ou du payant, pour pas cher j'utilise Groove Monkey.
Attention, parfois les instruments de batterie de ton plug-in ne correspondent pas à la valeur Midi standard, d'où des coups de cymbales à la place du Tom par exemple. Il faut éventuellement régler la Drum Map qui assigne les correspondance, mais c'est un autre sujet.