Bon si j'ai bien compris, tu as branché ta guitare sur ton pédale board et tu es entré dans ta carte son.
A verifier mais peut être devrait tu utiliseer l'entré 2 plutot que l'entrée 1 au vue des photos l'entrée 1 à l'air d'être une enrée micro, et l'enrée 2 une entrée instrument.
Si tu branche ce qui sort de tes pédales directement dans l'entrée micro le niveau que tu envoie va être bien trop élevé, et ça va saturer.
Donc branche toi dans l'entrée instrument, colle le gain a fond joue et baisse le gain jusqu'à ce que la led arrete de s'allumer (elle ne doit jamais s'allumer).
Ensuite si tu veux faire come ça il te faut un plugin de simulation d'ampli dans garage band
et un plug in de simulation de baffle aussi.
ici ils sont bien et gratuit:
http://lepouplugins.blogspot.fr/