ben si t'as la place, tu fait un trou dans ta pédale et tu y met un switch double comme celui-là (DPDT):
.. et tu le connecte en "true bypass".
comme ça :
la partie du circuit tout à droite avec le transistor et les diodes ne sont pas obligatoires .. c seulement si tu veux connecter une led pour voir l'etat de ta pédale (enclenchée ou non).
pareil pour le bouton de volume .. normalement vu que c un EQ il ne doit pas y en avoir .. donc tu remplace le potentiomètre dans le schéma par un simple fil qui va du connecteur 5 du switch au "out" du circuit.
valà
.. si t'as des questions pour le câblage n'hésite pas.