
Guitariste : Qu'est-ce qui t'a donné envie de jouer de la guitare ?
Marty Friedman : J'ai vu Kiss en concert, et je me suis dit que c'était la seule chose que je pouvais faire !
Guitariste : Et qu'est-ce que tu écoutais à l'époque à part Kiss ?
Marty Friedman : Rien ! Vraiment je n'écoutais que Kiss, et les Ramones et ce genre de trucs…
Guitariste : As-tu pris des cours ?
Marty Friedman : Oui, pendant à peu près un an. Après, j'ai continué à bosser tout seul. J'ai aussi donné des cours pendant que j'en prenais. Après six mois de cours, j'enseignais à ceux qui en avaient pris pendant cinq mois ! Mais ils ne savaient pas que je n'avais qu'un mois d'avance sur eux ! Quand quelqu'un en sait plus que toi, tu ne peux pas évaluer à quel point il en sait plus que toi…
Guitariste : Quels conseils donnerais-tu à un débutant ?
Marty Friedman : Jouez ce que vous aimez, et ne jouez pas ce que les autres pensent que vous devriez jouer. Jouer de la guitare représente beaucoup de travail, et si vous n'aimez pas ce que vous bossez, vous ne tiendrez pas.
Guitariste : Est-ce que tu travailles encore beaucoup ?
Marty Friedman : Ben… s'entraîner quoi !
Guitariste : Est-ce que tu travailles encore beaucoup ?
Marty Friedman : Travailler ? Qu'est-ce que tu veux dire ?
Guitariste : Ben… s'entraîner quoi !
Marty Friedman : S'entraîner ? A chaque fois que tu prends une guitare en studio pour enregistrer, sur scène ou encore pour une démo, c'est de l'entraînement…
Guitariste : As-tu beaucoup travaillé la théorie ?
Marty Friedman : Ma théorie, c'est ce que les oreilles entendent. (NdB : wow ! rien que ça). Franchement, je ne connais rien en terminologie, en vocabulaire technique mais mes oreilles fonctionnent très bien, et je les suis.
Guitariste : Quelle est ta méthode de composition ?
Marty Friedman : Je laisse tourner la bande, j'enregistre et j'écoute.
Guitariste : Tu as des voix dans la tête ?
Marty Friedman : Des mélodies, oui, pas des voix ! Quoique…
Guitariste : Comment enregistres-tu tes solos ?
Marty Friedman : Parfois je les écris, parfois je laisse tourner la bande, bref je n'ai pas de méthode précise, j'explore toutes les possibilités.
Guitariste : Quel est ton matos d'enregistrement ?
Marty Friedman : Je repique un Crate Blue Voodoo avec un micro et pour les prises directes, j'utilise un Roland GT6.
Guitariste : Et pour les guitares, c'est fini avec Jackson ?
Marty Friedman : Je joue toujours beaucoup sur Jackson mais avant de partir en tournée, je vais choisir un endorsement avec une autre marque. Donc j'en essaie plein. Ce soir je jouerai pour la première fois sur une Ibanez.