voilà se qui est écrit dans le certificat que j'ai recu
Congratulation on your purchase of a fender vintage re-issue. this instrument has been crafted in our corona ,california facility in accordance with the actual specifications from the 50' and 60'.
Fender ensures the integrity and authenticity of these classic designs through careful selection of materials and strict adherance to the original methode of fabrication-methode wich predated today's more sophisticated machinery. this calls for the drilling and plugging of tooling holes wich where once required to hand pinrout the body.
and just as before,Fender applies nitrocellulose lacquer, a natural type of wood finish that's been used for years on handcrafted furniture and fine musical instruments.Other finishes use today are generally garder and tend to be less affected by the natural conditions that affected wood, such as shrinkage caused by weather an aging. Lacquer on the other hand, will continue to age whit..e instrument and will enventually "settle" into ..e natural grain of the wood
Unlike the modern plyester an polyurethanes, lacquer does not seal the wood from weather conditions.As the wood expands and contracts with changes in temperature and humidity, some checking or crazing can take take place in the lacquer .This can be avoided to some degree by making every attemp to keep your instrument isolated from rapid changes in temperature and or humidity.Even then it's natural for wood and lacquer to exhibit some of these tendencies.In fact, you usually notice shrinkage and checking on older instruments and fine antique pieces which are highly prized for their sound and natural beauty.As your instrument ages,it will also become a classic in its own right. So care for you Fender vintagere-issue as a fine instrument crafted from natural materials.Keep it clean with high quality furniture polish (stay away from oil polish and polish with silicones) and protect it from drastic weather conditions and synthetic materials that may alter the finish (don't leave it u..re you wouldn't be comfortable yourself.Most of a.., play and enjoy this fine musical instrument. You've purchase your own pieces of history.