Je vois mal utiliser tous les légumes (terme qui n'a de sens que culinaire) en tant que fruits (au sens botanique du terme) : poireaux, patates, navets, choux-fleur, artichauts .....
De même, ce que les cuistots appellent des fruits n'en sont pas forcément pour les botanistes : la figue, par exemple, est un type très particulier de fleur.
