L'insurrection socio-écologique qui vient...

Redstein
How will humanity endure the climate crisis? I asked an acclaimed sci-fi writer


Citation:
Et l'engagement de Robinson en faveur de la méthode scientifique a quelque chose de libérateur : les personnes raisonnables peuvent se débarrasser de leurs préjugés, envisager toutes les options et agir de manière stratégique. Ce mélange de science et de politique est ce qui m'attire dans son travail, même si je suis (souvent) en désaccord avec ses conclusions. Comme le grand cinéaste socialiste Ken Loach, Robinson est un gauchiste qui présente le débat comme l'une des plus grandes activités de la vie sociale organisée. C'est dans ce sens que l'opposition optimiste de Robinson entre la science et le capitalisme est la plus convaincante : non pas les béchers contre les banques, mais l'action sociale basée sur une discussion réfléchie des besoins sociaux et écologiques au lieu de la suprématie meurtrière du profit.

Bien sûr, il y a des limites au bon sens des gens. Robinson le comprend aussi. Les années à venir seront brutales. Au ministère, des dizaines de millions de personnes meurent dans des catastrophes - et ce, dans un scénario que Robinson dépeint comme relativement optimiste. Et quand les choses vont si mal, les gens prennent les armes. Dans le futur imaginé par Ministry, l'essor des drones armés permet aux écologistes de l'ombre d'attaquer et de tuer les capitalistes fossiles. Beaucoup - dont moi-même - ont utilisé l'expression "éco-terrorisme" pour décrire cette violence. Robinson l'a repoussée lors de notre entretien. "Et si vous appeliez cette résistance au capitalisme le réalisme ?" a-t-il demandé. "Et si vous appeliez cela, eh bien, des 'combattants de la liberté' ?"


(Traduction machine brute - à part quelques couilles, c'est vraiment pas mal )
'Human beings. You always manage to find the boring alternative, don't you?'


http://fermons-les-abattoirs.org

- Quand Redstein montre l'abattoir, l'imbécile regarde Redstein - (©Masha)
skynet
  • skynet
  • Vintage Ultra utilisateur
    ModérateurModérateur
  • MP
  • #2
  • Publié par
    skynet
    le 09 Dec 21, 14:43
Qu’est ce que c’est des « béchers »?

Ils ont voulu dire « bûchers »?
Bonjour les trolls
Redstein
Gobelets qui servent dans les labos de chimie (pas courant comme terme...)
'Human beings. You always manage to find the boring alternative, don't you?'


http://fermons-les-abattoirs.org

- Quand Redstein montre l'abattoir, l'imbécile regarde Redstein - (©Masha)
ZePot
  • #4
  • Publié par
    ZePot
    le 09 Dec 21, 16:38
Citation:
L'INSURRECTION SOCIO-ÉCOLOGIQUE QUI VIENT...

Ce titre redsteinien

Citation:
L'INSURRECTION VÉGANO-FÉMINISTO-SOCIO-ÉCOLOGIQUE QUI VIENT...

Là c'est mieux
Redstein
Bah, tu sais bien à qui je l'ai emprunté, ce titre.
'Human beings. You always manage to find the boring alternative, don't you?'


http://fermons-les-abattoirs.org

- Quand Redstein montre l'abattoir, l'imbécile regarde Redstein - (©Masha)
Biosmog
J'ai rien compris à cette traduction automatique. Mais je suis d'accord. La gauche doit se saisir complètement de la thématique de l'écologie dans une perspective anti-capitaliste, et gagner. Ou on va cramer.
Vous battez pas, je vous aime tous
Blow Up
Redstein a écrit :
Dans le futur imaginé par Ministry, l'essor des drones armés permet aux écologistes de l'ombre d'attaquer et de tuer les capitalistes fossiles.


Double usage violent et purificateur de la technologie, autodiscipline de masse. Ca glace le sang le turfu et les écositus. En bon stal, Je préférais le bon vieux goulag et la rééducation par le travail.
"Macron est de gauche" BluesBarbu le 20/02/2021
Redstein
Ce n'est pas un appel aux armes, hein - juste un scénario probable.
'Human beings. You always manage to find the boring alternative, don't you?'


http://fermons-les-abattoirs.org

- Quand Redstein montre l'abattoir, l'imbécile regarde Redstein - (©Masha)
Biosmog
Redstein a écrit :
Ce n'est pas un appel aux armes, hein - juste un scénario probable.


On ne déplace pas des centaines de millions de personnes sans générer de chaos. L'écoterrorisme est un scénario probable, la déstabilisation de l'ordre civil, un scénario certain.
Vous battez pas, je vous aime tous
Masha
  • #10
  • Publié par
    Masha
    le 09 Dec 21, 18:41
On peut poster des photos de bonnasses ?
"Masha ... Comment fais-tu pour, si régulièrement, trouver de telles horreurs : c'est inécoutable !!!!"

Postez des recettes, bordayl de merde.
Redstein
Tu trouves qu'on manque de beaufics par ici ?

L'écoterrorisme est un peu une marotte de KSR - il l'envisageait déjà dans sa trilogie de Mars.

Ici et maintenant/bientôt, il faut prendre en compte les réactions violentes de populations pas forcément déplacées, mais qui vont bien morfler - et généralement par la faute de l'Occident
'Human beings. You always manage to find the boring alternative, don't you?'


http://fermons-les-abattoirs.org

- Quand Redstein montre l'abattoir, l'imbécile regarde Redstein - (©Masha)
Blow Up
Masha a écrit :
On peut poster des photos de bonnasses ?


Oui.

"Macron est de gauche" BluesBarbu le 20/02/2021
Redstein
'Human beings. You always manage to find the boring alternative, don't you?'


http://fermons-les-abattoirs.org

- Quand Redstein montre l'abattoir, l'imbécile regarde Redstein - (©Masha)
Mr Park
Faites gaffe avec un titre pareil, vous allez attirer Jules_albert.
Redstein
Laurie LL a écrit :
When someone talks about how it’s ‘we’ - as in all humanity equally - that is causing the environmental crisis, show them this picture

Or when they talk about population growth in Africa








'Human beings. You always manage to find the boring alternative, don't you?'


http://fermons-les-abattoirs.org

- Quand Redstein montre l'abattoir, l'imbécile regarde Redstein - (©Masha)

En ce moment sur backstage...