Si, techniquement, ça peut se faire, mais c'est un très gros boulot...
Plusieurs options à envisager (les séquenceurs peuvent faire ça, ou les auto-tuners).
1. transférer en numérique
1.1 nettoyer tant que faire se peut l'enregistrement (noise-gate, filtres divers anti bruit de fond, voire simili prémastering (correction de fréquences)
2. tenter de retrouver le tempo qui sonne "juste"
2.1. repérer les zones fausses (plus aiguës ou plus basses)
2.2. borner précisément ces zones, y compris les partie intermédiaires où la vitesse augmente (ou diminue)
2.3. jouer sur la (pseudo-) vitesse sur le logiciel sur chaque séquence pour retrouver la justesse
2.4. appliquer des automations (sur le logiciel) pour corriger chaque zone
3. (alternative) tenter de retrouver la tonalité "juste"
Utiliser la même méthode que ci-dessus (bornage, etc...) et appliquer un auto-tune (soft séparé ou plug-in) pour corriger...
Comme tu vois, c'est un travail de fou.... mais dans ta situation, ça vaut le coup d'essayer, d'autant qu'avec une copie numérique, tu ne perdras pas ton original. Adresse-toi tout de même à un studio, pour voir : ça peut coûter des sous, mais je suppose que ça te tient à coeur.
***edit***
Attention, quand je parle de faire varier la vitesse, ce n'est pas du time stretch !
Courage
Fioul Moon, nouvel album : septembre 2024 !