le midi out permet d'envoyer les signaux emis par ton clavier, ex : la note do à un appareil equipé en midi in (expandeur, autre clavier, pc etc ...)
le midi thru permet de faire la même chose mais pour qu'un clavier branche sur ton thru passe le sinal par ton clavier .... pour jouer à la fois les sons de ton clavier et de ce que tu auras mis en out ...
ok ?