Cubase sx3 : entree en spdif : pas de son en sortie ?

Voila , tout est dans le titre, quand je rentre un signal en spdif dans cubase sx3 , il le recoit bien en entrée, les v metre s'agitent, ca enregistre....mais pas moyen d'entendre ce signal....
y'a t il un truc precis à activer ? j'ai essayé pleins de trucs et je deviens fou la lol
merci si quelqu'un à une info à ce sujet....