Il n'y a pas vraiment de norme, le choix du tirant ne dépend que de toi, de ton accordage, du style de musique.
En standard, les guitares à diapason 25,5" (Fender-like) sont souvent montée en 9-42, tandis que les guitares à diapason 24,75" (Gibson-like) sont plus souvent montée en 10-46. Ces "standards" correspondent à la plupart des gens qui jouent en accordage standard (mi-si-sol-ré-la-mi EBGDAE).
Pour ton cas particulier, tu trouves les cordes de ta Fender trop molles et tu es en 9-42 en principe, en accordage standard, tu ne devrais pas avoir de difficulté à la jouer en 10-46, voire même en 11-52 si le besoin s'en fait sentir.
Par contre, surveille la courbure de ton manche, qui pourrait devenir un peu plus concave : dans ce cas précis, il faudra faire un réglage de la courbure du manche.
Perso, j'ai des doigts fins, pas énormément de force, et je commence à avoir des difficulté à faire des bends sur un diapason 25,6" à partir du 11-52 accordage standard...
Kronenbourg à La Poste, Chronopost à la bourre !