Je ne suis pas sur de tout comprendre mais tu veux dire que tu avais une des broche de l'extrémité du potar volume reliée elle-même sur la carcasse du potard de volume et que tu as supprimé cette liaison?
Et la masse est en fait le point "sans tension" de ton montage, (comme le 0V ou le neutre en électrique, pour faire simple) alors j'ai de la peine à te suivre quand tu dis que tu as "provoqué une masse"