Expression bizarre...

cyion
  • Special Méga utilisateur
  • #1
  • Publié par
    cyion
    le
Comme on est dans la musique je me posais encore une question:

Je comprends absolument pas ce que signifie à la base:

"PISSER DANS UN VIOLON"

La langue française me surprendra toujours (agréablement)
?:
cyion
  • Special Méga utilisateur
  • #3
  • Publié par
    cyion
    le
Je viens de finir de lire lhistoire de la gratte, et ça m'a réveillé!!

Purée dire qu'i fo ke jme lève a 7h demain...
Nameless
Ba déjà, c'est assez balèze de pisser dans un violon, ba ouai c'est pas facile de viser dans les ouïes... sinon t'en fou partout après...
R3mi
  • Custom Top utilisateur
  • #6
  • Publié par
    R3mi
    le
ça veut dire que ça sert strictement à rien.. C'est utile de pisser dans un violon ?? Dans quel but constructif ferait on ça ? Faire une remarque à quelqu'un qui s'en tape, autant pisser dans un violon.. Ou peigner la girafe.. Ca c'est moins courant j'l'ai lu dans un Gotlieb...
ramatussi
Au départ je crois qu'on disait que c'était aussi inutile que de souffler dans une contrebasse, et comme le pipi caca est plus évocateur on préfère dire pisser dans un violon.
Il faudrait poser la question à Alain Rey.
Vous avez vu Miss Jones ? Non ?.............Bon, ben vous lui direz qu'on est passé :D
le site de notre groupe : http://ramatussi.free.fr/index.html
Je passais par là...

Juste pour info, l'expression complète ressemble plutôt à : "Autant pisser dans un violon pour en faire sortir des sons", autrement dit "agir en pure perte"
Broken Machine
brokenmachine N O @ S P A M caramail.com
ds9
  • Custom Total utilisateur
  • #9
  • Publié par
    ds9
    le
Autant peter dans une cornemuse.
ramatussi
ds9 a écrit :
Autant peter dans une cornemuse.


comme ça on est plus à l'aise dans son slip dégueulasse.
Vous avez vu Miss Jones ? Non ?.............Bon, ben vous lui direz qu'on est passé :D
le site de notre groupe : http://ramatussi.free.fr/index.html
DeQ
  • Custom Top utilisateur
  • #11
  • Publié par
    DeQ
    le
ramatussi a écrit :
ds9 a écrit :
Autant peter dans une cornemuse.


comme ça on est plus à l'aise dans son slip dégueulasse.


Toujours aussi poétique le matin

Ouais on l'utilise pas mal chez moi . On peut l'entendre dans le film Tanguy . Ca veut dire avoir fais des efforts pour rien .
Music I would die for you...
Iron Maiden, Primus, AC/DC, Thin Lizzie, Metallica, Slayer, Mayhem,Guns'N Roses,gamma Ray, Helloween, Hendrix, SRV, Steve Vai, Led Zep, Aerosmith, Buckethead, Sonata Arctica, Chumbawamba, Turbonegro, Dire Strait, Clapton, Malmsteen, Buddy Guy, Chuck Berry, The Kinks, Oasis, The Cooks, U2, Simple Minds, Dream Theater, Trust, Aqme... et bien d'autres ...
sarssipius
ds9 a écrit :
Autant peter dans une cornemuse.


En se débrouillant bien on doit pouvoir en sortir des sons de cette manière...
"Free your mind and your ass will follow" George Clinton
Muzicosphère - Guitar Fail - G.A.S. a GoGo
cyion
  • Special Méga utilisateur
  • #13
  • Publié par
    cyion
    le
Dorénavant j'y vois effectivement plus clair, merci

Et puis c'est sûr, pisser dans un violon ca sert a rien

En ce moment sur bla bla et guitare...