Généralement, ces musiques sont classifiées dans "Ambiance" (ambiant en anglais, je crois), avec des sous catégories, en fonction de l'ambiance recherchée. Des musiques passepartout, censées créer une "ambiance" particulière, en fonction de l'action, du style de jeu, de l'endroit ou ca se passe, etc...
Par exemple, le thème des Terrans dans Starcraft pourra être ramené à de l'ambiant rock.
Les musiques de Kingpin, plutôt de l'ambiant rap
Pour half life, on sort du contexte, ya tout un album techno sur le CD
"she said I'll throw myself away..."