Une shredding-machine , pour en avoir fabriqué en usine , c' est une machine a decouper le papier qu' on utilise parfois dans les bureaux , vous savez , le truc qui fabrique des lamelles de papier avec les vieux dossiers , qu' on reduit en lamelles pour que ça prenne moins de plaçe dans la poubelle
Je pense que ça viens de là , le guitariste shreddeur decoupe la musique , la detruit en quelque sorte avec ses notes insupportables jouées dans tous les sens et qui ne veux plus rien dire , comme un papier passé a la shredding machine dont les textes deviennent illisibles
http://www.shreddingmachines.co.uk/
"Mais ouvres les yeux Don Guillermo " - mjolk