Thomann et ses traducteurs

Invité
  • #1
  • Publié par
    Invité
    le
Bonjour à tous, pour ce qu'ils ne le savent pas encore, Thomann a partagé une image sur Facebook:



Oui vous avez bien vue, Thomann sont sur le point de traduire toute les pages en Français, il était temps !
Le Heyd
  • #2
  • Publié par
    Le Heyd
    le
Y a encore du boulot :

- Fender Stratocastère standard américaine
- Série la nouvelle américaine standard
- 3 micros ... strate américaine Alniquot
- réglage de tonalité Timbre du Delta
- couleur bonbons Coca-Cola

Y en a marre des anglicismes!
Invité
  • #4
  • Publié par
    Invité
    le
Samu15 a écrit :
RemiGuitarist a écrit :
pour ce qu'ils ne le savent pas encore

Thomann est passé par là aussi ?


pour CEUX QUI ne le savent pas encore...
Quitte à reprendre les autres autant le faire convenablement...
Eikichi
  • #5
  • Publié par
    Eikichi
    le
kiff71 a écrit :
Samu15 a écrit :
RemiGuitarist a écrit :
pour ce qu'ils ne le savent pas encore

Thomann est passé par là aussi ?


pour CEUX QUI ne le savent pas encore...
Quitte à reprendre les autres autant le faire convenablement...


J'adore
King V
  • Custom Top utilisateur
  • #6
  • Publié par
    King V
    le
Qu'ils traduisent tout en anglais déjà.
Qu'est-ce qu'on en a à foutre du français ?
"Moi aussi je veux une citation de KingV en signature"
JumpingJack
King V a écrit :
Qu'ils traduisent tout en anglais déjà.
Qu'est-ce qu'on en a à foutre du français ?
Aaaah, ça faisait longtemps !
Masha
  • Custom Supra utilisateur
  • #8
  • Publié par
    Masha
    le
That they translate everything into English already.
What we have it to do from French?

"Un cuisinier à la fois rustique et savant, plus proche de Bukowski que de Bocuse."

"Fâchez-vous comme vous voulez, je m'en fous."
Invité
  • #9
  • Publié par
    Invité
    le
King V a écrit :
Qu'ils traduisent tout en anglais déjà.
Qu'est-ce qu'on en a à foutre du français ?


le retour du fils prodigue !!
Yeah !
kukrapoc
King V a écrit :
Qu'ils traduisent tout en anglais déjà.
Qu'est-ce qu'on en a à foutre du français ?


+1 Rien a foutre du Francais,des enfants,de la famine, du tiers monde,des voitures mal garées,des flics,de la peinture,du pheeelingue,des concerts,des forums,des minis velos,de régine,des motards,des souris à un bouton et de steve jobs,de la religion,de sa famille,de sa gonzesse,des gothiques,des kebabs,des cons qui prennent l'autoroute un soir de pluie,on est vraiment que des merdes.
Le Heyd
On aurait pu y croire, mais avec tous ces confusionnistes on est sur nos gardes, on doit attentivement regarder les pseudos d'abord
Invité
Tauxman, c'est un super hero obligataire ?
JumpingJack
Le Heyd a écrit :
On aurait pu y croire, mais avec tous ces confusionnistes on est sur nos gardes, on doit attentivement regarder les pseudos d'abord
C'est là que je me dis que c'est pas si mal finalement que je ne puisse pas voir les images du forum (donc les avatars non plus) depuis le boulot.
DJayNot
King V a écrit :
Qu'ils traduisent tout en anglais déjà.
Qu'est-ce qu'on en a à foutre du français ?


Ah oui, dommage que même le commerce bourgeois en soit réduit à des compromissions d'une telle bassesse pour séduire les masses incultes et ainsi pallier à la défaillance de mécénat des élites ... Le sang bleu ne remplit plus sa fonction responsable, il faut bien se tourner vers autre chose...

Edit : primaire, et mode grognon. Sans valse d'avatar et autres artifices. Besoin d'être con, c'est tout
- Maman, quand je serai grand, je serai guitariste!
- On peut pas faire les deux, mon fils!

Fan de Petty Booka
ZePot
  • Vintage Total utilisateur
  • #15
  • Publié par
    ZePot
    le
Arrêtez d'écrire en français les mecs, sinon King V ne vous lira pas, et vous ne pourrez vous en prendre qu'à vous.

En ce moment sur bla bla et guitare...