Sinon il y a des cartes son chez M audio qui sont pas mal :
-La fast track USB qui possède une entrée XLR pour un micro et une entrée jack pour un intru
http://www.m-audio.fr/products(...).html
-La fast track pro qui possède deux entré XLR/instru et plein d'autre connectiques (MIDI, SPDIF)
http://www.m-audio.fr/products(...).html
Pour avoir la fast track USB, je te conseil vivement la Fast track pro qui est beaucoup mieux équipée pour un peu plus cher.
A cela tu ajoute un VST Simu d'ampli : Guitar Rig, Overloud, Amplitube, Reavaler ...
Avec ce ci tu aura deja un bon son pour jouer et enregistrer des maquettes.
Concernant ta sortie line de l'ampli à lampe, il faut que tu te branche sur une entré ligne de la carte son, mais le osn ne doit pas etre super, l'idéal étant un micro que tu place devant l'ampli pour repiquer le son (sm57, e606) )et rentrer dans la carte son