Ba, il y a des traducteur en ligne dans le pire des cas.
En fait moi je possede un replifex + midimate, je pense que le voodu fonctionne a peu prés pareil. Quand tu édite un préset, tu fais tout défilé (effets et tout ça...) et tu arrive sur une fonction qui s'appelle "controler assign" je crois. Elle te permet d'assigner tes présets au boutons du pédalier.
Ensuite tu te mets sur "bank" sur le midimate et tu appelle tes presets avec le bouton correspondant. Par exemple, le préset n°38 du voodu peut etre appeler en appuyant sur le bouton 2 du midimate.
Sinon tu te mets sur "instant" sur le midimate et tu tape le numéro qui correspond a ton préset : 3+8 pour le préset 38 par exemple.
Ca fait assez longtemps que j'ai fais tout cela sur le mien donc c'est un peu loin dans ma tête. Désolé si c'est pas trop clair.