Question sur Autumn Leaves(Real Book)

Débutant en Jazz, apres avoir appris pas mal d'accords et de théorie, j'ai voulu attaquer quelques standarts.
Je me suis procuré le real book, ainsi qu'un enregistrement de "Autumn Leaves" pour travailler. Seulement, les accords énoncés sur le real book ne corespondent pas à ceux joués par les musiciens (genre: Sol à la place de La)
J'ai l'impression que c'est pas la version originale du titre...ma version est par Miles Davis et John Coltrain. Quelque connait-il cette version ou bien pourrait il m'éclairer sur mon probleme?
Thanks!

Bah, ils l'ont peut etre joués dans une autre ton, je sais pas ce que ca peut être d'autre...

Ou bien tu as un real book pour sax (en La au lie de Do)

Raison de plus d'ailleurs pour apprendre la grille en degrés (IIm7-V7-IM7-IVM7 etc...). Généralement, on trouve les feuilles mortes en sol mineur ou do mineur. Et puisque tu débutes, un conseil rapide : n'oublie d'apprendre le thème, c'est au moins aussi important que la grille (voire plus).

Bon courage !

Ouais c'est en sol mineur.
Au début je me suis dit: "putain comment j'ai pu me désacorder à ce point!" mais non, ça a du être transposé, fait chier.
Pour le thème, je l'ai repiqué à l'oreille, c'est d'ailleur grace à lui que j'ai pu improviser un truc assez sympa sur la grille. d'ailleurs si j'ai le temps je vous posterais bien ce que j'ai trouvé histoire de récolter quelques conseils et critiques constructives.
En tout cas, merci pour vos réponses les gars

PS: mon real book c'est en "bass clef".

ben c'est cool, tu as les thèmes en clé de fa alors

wais dézo, comme mon frere joue de la gratte, j'avais pas fais le rapport avec le real book bass :s :$

(dailleurs je ne savais pas que ca existait, mais bon )

Autre question sur le real book...En dessous de la partoche, il y a le nom d'un artiste et d'un album (visiblement) C'est le nom de l'enregistrement d'ou est tirée la transcription?

oui !

ok super. Comme ça je me procurerais les enregistrements cités pour bosser avec la musique. Ce sera déja un bon point de départ je pense.
Merci!

Achete toi aussi un bon playback aebersold, c'est super pour bosser les standards.

Bonne idée, je vais me renseigner sur l'engin. C'est en gros un cd pour jouer par dessus?

C'est un playback basse batterie clavier avec la basse panée à gauche et le clavier à droite. Du coup, suivant ton instrument, tu peux écouter que le canal gauche ou froite et remplacer le bassiste ou le clavier (partie harmonique) tout en entendant la batterie qui est elle sur les 2 voies. C'est jouer par des brutes, ça sonne, ça donne des ailes pour bosser !

excellent! je viens de regarder vite fait sur google, y'a l'air d'avoir un paquet de volumes. Tu en a un ou plusieurs à conseiller particulierement?

Le volume 25 (All time standards) et pour les feuilles mortes le volume 54 (Maiden voyage) lui aussi très pourvu en magnifiques standards "de base" (Satin Doll, Watermelon Man, Blue Bossa...). Vraiment un bon investissement. Achète les au US si tu peux (amazon.com ?) car ce sera moins cher je pense qu'en France (vérifié quand même avec les frais de port et tout, sinon l'Angleterre peut être un bon plan aussi mais généralement ça tourne au même prix avec plus de délai de livraison... à voir !).