Une ENCEINTE bordel !

• Fluctua, copyright à moi
• Custom Ultra utilisateur

• #15
• Publié par
  Fluctua, copyright à moi le 24 Juil 2005, 10:05

Une baffle?

Ca manque de jazz ici... standby...

• Jazz Ad
• Vintage Total utilisateur

• #16
• Publié par
  Jazz Ad le 24 Juil 2005, 10:44

Caisson est un synonyme acceptable.

• Ian Zender
• Custom Top utilisateur

• #17
• Publié par
  Ian Zender le 24 Juil 2005, 21:13

euh, Cabinet (ou cab), c'est le mot anglais "officiel".....

Beauty -> Love -> Heartbreak -> Anger -> Melancholia.

• Jazz Ad
• Vintage Total utilisateur

• #18
• Publié par
  Jazz Ad le 24 Juil 2005, 21:16

Et bien justement, je ne sais pas si tu as remarqué, mais nous sommes sur un forum francophone.

• Ian Zender
• Custom Top utilisateur

• #19
• Publié par
  Ian Zender le 24 Juil 2005, 21:25

ben si j'ai remarqué, et je vois pas en quoi c'est si embetant d'utiliser le mot Cabinet.....

Beauty -> Love -> Heartbreak -> Anger -> Melancholia.

• Jazz Ad
• Vintage Total utilisateur

• #20
• Publié par
  Jazz Ad le 24 Juil 2005, 21:38

Pour parler anglais il y a les forums anglophones.
Les mots existent en français, autant les utiliser.
D'autant que la plupart du temps les mots anglais sont utilisés à contresens ou hors de propos.

• stavros
• Custom Méga utilisateur

• #21
• Publié par
  stavros le 24 Juil 2005, 21:39

Jazz Ad a écrit :

Et bien justement, je ne sais pas si tu as remarqué, mais nous sommes sur un forum francophone.

quand je pense que moi c'est la francisation (mot inventé pour moi à l'instant) qui m'horipile tous les "jazz basse", "precison basse"

• Jazz Ad
• Vintage Total utilisateur

• #22
• Publié par
  Jazz Ad le 24 Juil 2005, 22:11

Là par contre je suis assez d'accord avec toi. Quand ce sont des noms propres il faut les conserver tels quels.

• Novitche
• Custom Ultra utilisateur

• #23
• Publié par
  Novitche le 24 Juil 2005, 22:27

L'approximation est souvent une source d'erreure...

http://myspace.com/stephanepillot