Pain ou pain

• Leon_Mambo
• Special Total utilisateur

• #1
• Publié par
  Leon_Mambo le 19 Août 2004, 19:37

désolé pour l'apparence un peu bete de la question, mais le terme pain est francais ou anglais

pouet

• absou
• Vintage Méga utilisateur

• #2
• Publié par
  absou le 19 Août 2004, 19:51

8O euh... quel genre de pain?

en français: il y a le pain que tu mange, il y a les pains quand tu joues mal.
en anglais: c'est la douleur.

ça répond a ta

• depan
• Special Top utilisateur

• #3
• Publié par
  depan le 19 Août 2004, 19:52

moi je dis français...parceque pain= souffrance en anglais et je vois pas le lien... enfin c peut etre métaphysique tout ça

on the doll again

• Agravepasmon-K
• Custom Ultra utilisateur

• #4
• Publié par
  Agravepasmon-K le 19 Août 2004, 20:34

ouais, c clair...

Ba peutetre c'est la soufrance de la guitare (:roll

• Invité
• Vintage Total utilisateur

• #5
• Publié par
  Invité le 19 Août 2004, 20:44

C'est francais, sans aucun doutes.

• Jaha
• Custom Cool utilisateur

• #6
• Publié par
  Jaha le 19 Août 2004, 20:45

c'est surtout au niveau des oreilles de l'auditeur qu'elle est la souffrance ...

• masterjm
• Vintage Cool utilisateur

• #7
• Publié par
  masterjm le 19 Août 2004, 20:46

Basstyra a écrit :

C'est francais, sans aucun doutes.

Bah oui c'est présenté par Julien Courbet...

Blague à part oui je pense aussi que c'est francais...

Vice fondateur de la règle des trois "m": Maiden, Malmsteen et Metallica.
Maîtres spirituels: Quentin Tarantino et Hans Zimmer...
Roi des vannes.
Et que vive la belle musique...

• Agravepasmon-K
• Custom Ultra utilisateur

• #8
• Publié par
  Agravepasmon-K le 19 Août 2004, 20:54

masterjm a écrit :

Basstyra a écrit :

C'est francais, sans aucun doutes.

Bah oui c'est présenté par Julien Courbet...

• Leon_Mambo
• Special Total utilisateur

• #9
• Publié par
  Leon_Mambo le 19 Août 2004, 20:56

euh en fait je voulais dire, c'est si on fait un "pain" a la gratte, ca se prononce en francais ou en anglais...

pouet

• Agravepasmon-K
• Custom Ultra utilisateur

• #10
• Publié par
  Agravepasmon-K le 19 Août 2004, 21:00

en francais je pense

je vois bien le mec prononcer ca en anglais, ca serait marant, lol

• JacLaffite
• Special Total utilisateur

• #11
• Publié par
  JacLaffite le 19 Août 2004, 21:00

En tout cas, les COPAINS, étymologiquement, c'est ceux qui partagent le pain.

Quant aux COPINES...

• Agravepasmon-K
• Custom Ultra utilisateur

• #12
• Publié par
  Agravepasmon-K le 19 Août 2004, 21:02

• Leon_Mambo
• Special Total utilisateur

• #13
• Publié par
  Leon_Mambo le 19 Août 2004, 21:06

Citation:

je vois bien le mec prononcer ca en anglais, ca serait marant, lol

les expressions "officielles" de la guitare sont en général en anglais donc voila je sais pas

pouet

• gratzik
• Custom Cool utilisateur

• #14
• Publié par
  gratzik le 19 Août 2004, 21:07

je ne connais pas le terme, donc je m'abstiens...

Comité Anti-SMS

• masterjm
• Vintage Cool utilisateur

• #15
• Publié par
  masterjm le 19 Août 2004, 21:08

AgravepasmonK tes photos sont de mieux en mieux!

Bon alors ca se prononce comment exactement?

Vice fondateur de la règle des trois "m": Maiden, Malmsteen et Metallica.
Maîtres spirituels: Quentin Tarantino et Hans Zimmer...
Roi des vannes.
Et que vive la belle musique...