Stairway to heaven (explication)

Bonjour toi qui lit ce post........

en cherchant les paroles et la traduction du chef d'oeuvre de Led Zepplin : Stairway to heaven . Je tombe sur l'explication du texte!!!!!!!!
après avoir lu l'article je me suis dit que je pourai en faire profiter ceux qui ne le connaissait pas. Donc ci t'es un fan de la chanson

voici l'adresse: http://pyzeppelin.free.fr/trad(...)n.htm
(bravo à l'auteur)

ps: quel abrutis cette "lady"
And she's buying a stairway to heaven...
Doc Loco
"C'est une analyse totalement subjective... Chacun peut interpréter ce texte à sa façon..."

Non, sans blague
In rod we truss.

"Quelle opulence" - themidnighter

"It's sink or swim - shut up!"
Bolanboogie
Doc Loco a écrit :
"C'est une analyse totalement subjective... Chacun peut interpréter ce texte à sa façon..."

Non, sans blague


Ouais et on est même carrément pas obligé de l'interpréter, en fait.
thirael
  • #4
  • Publié par
    thirael
    le 30 Août 2005, 06:04
Ca m'etonnerai qu'ils se soient posé autant de question en l'ecrivant
「一発で決めるまずはオレだ!斬った。言った、根こそぎ般若!!!」
tomg
  • tomg
  • Vintage Cool utilisateur
  • #5
  • Publié par
    tomg
    le 30 Août 2005, 09:17
C'est tout le mystère !
Et Pink Floyd, ils étaient vraiment si allumés au point qu'il y ait des sens cachés dans toutes leurs chansons ?
Vaste question.......
NORDGAZIK Association, pour la promotion des musiques actuelles et l'organisation de concerts dans la métropole lilloise

http://myspace.com/nordgazik

Vds/Ech ma Whale Blacknarwhale : https://www.guitariste.com/for(...).html
on se croirait en cours de français quand les profs se mettent à inventer des trucs sur le poème alors que l'auteur il y a surement jamais pensé.
keep on rockin in the free world !
tomg
  • tomg
  • Vintage Cool utilisateur
  • #7
  • Publié par
    tomg
    le 30 Août 2005, 09:33
oldergod a écrit :
on se croirait en cours de français quand les profs se mettent à inventer des trucs sur le poème alors que l'auteur il y a surement jamais pensé.
Ouais c'est carrement à ca que je pensais !
Je vois pas l'interet de chercher un sens à ca franchement, le song est belle et pis c'set tout ! lol
NORDGAZIK Association, pour la promotion des musiques actuelles et l'organisation de concerts dans la métropole lilloise

http://myspace.com/nordgazik

Vds/Ech ma Whale Blacknarwhale : https://www.guitariste.com/for(...).html
Taliak
  • Taliak
  • Special Top utilisateur
  • #8
  • Publié par
    Taliak
    le 30 Août 2005, 21:55
Il est intéressant de chercher son propre sens quand même
Bouriquet
Moi j'ai jamais cherché à comprendre les paroles, et je dors pourtant bien
MXR 151 Double Shot à vendre

Peavey Wolfgang à vendre
Caribouuuu
ils ont du écrire cette chanson pour que les guitaristes débutants aprennent les arpèges aux doigts... bah quoi? chacun son interprétation!
vincentvince
Je suis assez d'accord pour reconnaître qu'il a été chercher fort loin le sens profond du texte (si tant est qu'il y en ait un).

Ceci dit :

1. je connaissais déjà son site, et je trouve que c'est un must pour tout
fan du Zep qui se respecte, tellement il est très bien fait, et rend
vraiment hommage au groupe, contrairement à ce que son analyse
pourrait éventuellement laisser croire

2. j'ai déjà une "traduction" nettement plus tordue, de la part d'un prêtre
canadien, qui voyait, en les paroles de la chanson, une apologie de
la sorcellerie et de la magie noire, décortiquant chaque once texte pour
en tirer une très subjective et partiale orientation satanique.
PISS and LAUGH
plank
  • plank
  • Special Supra utilisateur
  • #13
  • Publié par
    plank
    le 30 Août 2005, 22:26
oldergod a écrit :
on se croirait en cours de français quand les profs se mettent à inventer des trucs sur le poème alors que l'auteur il y a surement jamais pensé.


combien de fois j'ai pas pense exactement la meme chose !

mais Plant n'a pas dit qu'il n'avait pas ecrit reelement les paroles, qu'elles etaient venues toutes seules?
"I could catch a monkey"
OktaV
  • OktaV
  • Vintage Top utilisateur
  • #14
  • Publié par
    OktaV
    le 30 Août 2005, 22:38
"La signification de Stairway ? On était complètement éclatés à la drogue marocaine à l'époque, donc qui pourrait le savoir ?"

J'en veux, j'en veux
VENDS / ECHANGE

MENATONE Foxy Brown
WOBO Double Looper
BOSS DD6
Ernie Ball Volume Junior
Black_Wolf
c'est comme un truc (étude de texte) que j'ai lu recemment:
le poète, par l'introduction d'une métonymie (figure du style), a voulu signifier..."

Le poète en question n'a sûrement pas fait exprès de coller cette figure de style à cet endroit...d'ailleurs, le poète en question était Michaux, complètement défoncé à la mescaline

En ce moment sur bla bla et guitare...