The Raw section ! Pure rock & roll action

Attention les mecs à ne pas virer Mods

Ouai, mais ils ont pas réussi, si tu veux une tentative réussie faut écouter les Breastfeeders , que j'ai posté ya deux pages de la je crois.
C'est des québécois qui chantent en français, dans esprit pas très très eloignés des Naast, mais avec 15000 fois plus de talent, et plus vieux. Leur chanteur (entendu en interview) est ultra méga calé dans tout ce qui est yé-yé, chanson et french pop...

et ils ont la classe ...

Tu m'étonnes!!!, c'est toi qui à posté les vidéos ou bien , parce que ça c'est du collector

Non, je ne sais pas qui c'est.

C'est pas mal les breastfeeders. Mais le français ça reste rude. Ça fait tout de suite yéyé.

Pas mieux!



Ouais poser du français sur une base de pure garage nous renvoie innévitablement au yéyé de nos parents
La sauce devient plus intéressante(plus gérable) dès lors que l'on quitte un style bien tranché 60's, vers de la pop rock, attention au punk rock en français où on peut vite tomber dans du OTH sans même s'en rendre compte

Ouai ouai c'est inévitable, certaines de leurs références sont yéyés, c'est certains, ils ont Ronnie Bird et Antoine & Les Problèmes dans leur référentiel donc c'est assumé.
Après je trouve qu'ils le font très très bien et que c'est ni péjoratif ni choquant.
Et les Américains les adorent !

On a les racines qu'on peut et pour nous Français, le rock'n'roll francophone évoque tout de suite des trucs assez inavouables. Les Québecois ne se posent pas ce genre de questions, ils n'ont probablement pas subi le même nivellement par le bas que celui qu'on a connu en France dans les années 60. Et les Breastfeeders font quand même nettement moins yéyé que... suivez mon regard. Pas la même démarche.

Pour que ça le fasse il faut le faire comme LES TERRIBLES, être à 100/100 dans le délire!

Alors là on va pas être copains...
Le délire c'est bon pour le ska ou le rock festif. Le rock'n roll c'est une affire sérieuse. Les Elmer Food Beat et autres Gronibard, c'est bon pour la poubelle.

Le rock, c'est comme la Corse. C'est pas un sujet rigolo.

Je suis d'accord, faut pas tomber dans la farce parodique, et c'est le piège avec ceux qui s'essayent au rock'n'roll francophone. Ils refont ce qui était conspué à l'époque par les Noel Deschamps, Gainsbourg ou Ronnie Bird.

A mais LES TERRIBLES, ils sont très sérieux, je t'assure !
Et je ne pense pas qu'ils appréciraient vraiment la comparaison avec Elmer Food Beat ou Les Musclés

http://www.myspace.com/lesterribles

Pas mal Les Terribeuls, déjà se faire enregistrer par Graham Day...
En gros, c'est la recette Detroit Cobras des reprises bien choisies à la french sauce, assez marrant en effet: "Ne le déçois pas" façon Vartan qui était déjà une reprise des Yarbirds, le Rosbiff Attack survitaminé de "Ne nous fâchons pas", "Pourquoi je pleure" reprise des Remains...

Maintenant, que ce soit leurs reprises ou leurs originaux (sur leur site) ça reste clairement du revival 60's, ce qui ne me dérange pas vu quils ne prétendent pasfaire autre chose.

Or la question de départ était: aujourd'hui est-il possible d'écrire du rock en français et que ça sonne ? Y'a-t-il vraiment une malédiction ?

Tradition oblige, quand on s'y essaye, en général ça vire vite au littérraire, à l'intellectuel, au torturé.

On a souvent du mal à avoir ce côté "droit au but droit au cul" que peut avoir l'anglais. Sans parler de la façon de chanter en français qui (pour moi en tout cas) compte autant que le texte et qui les 3/4 du temps manque sérieusement de gniaque...

Or je pense que c'est largement faisable, par exemple Rémi des Duster71 s'en sort plutôt bien (peut-être sa culture québécoise plus sensible à la proximité anglophone ?), et pleins d'autres groupes (pas les plus médiatisés hélas) y arrivent, sans avoir de complexes à la noix.

Dans un autre registre, Higelin est un bon exmple (toujours pour moi) sur BBH75, des textes "rock" et que sa façon de chanter fait sonner comme tels (enfin question de goût hein), ce qui ne l'a jamais empêché de faire de la chanson française à côté...

Ceci étant la question reste ouverte...

Oui la question reste trop ouverte, tellement ouverte que beaucoup de groupes commencent par ne pas s'en embarasser et d'enclencher direct sur l'anglais, ce qui est dommage, parce que c'est pas notre culture.

Si justement on était comme les québécois, acculés géographiquement par les anglophones, on se ferait aussi un point d'honneur à chanter en français, et eux ont maintes fois prouvés que c'était ultra-compatible. Compatible également avec un succès international
Cf. Malajube qui tourne dans le monde entier...

Et quand je dis que je veux monter un groupe de rock francophone, on me regarde avec des yeux ronds, je vis pourtant bien en France , non ?

Tiens, tu me conseillerais quel(s) album(s) pour les Remains ? Je connais très mal ce groupe

Merci

On sort de la zone garage mais pour moi niveau chant en francais, ce sont les feu asphalt jungle qui s'en sortent le mieux. Quelques titres en anglais certes, mais "Asphalt Jungle", "Deconnexion" et "Poly Magoo" sont vraiment bon... et en francais!