Achète un nouveau q-tuner ?

Mes français ne sont pas si bon.. Un ami de mine m'a dit du q-tuners, un camion qui a une architecture unique. Je télécharge un modèle de demonstration d'il à (http://www.q-tuner.com/download.shtml) et il semble vraiment grand. Très clair. Mais que les nouveaux jouets me coûteront $200. Vous jamais l'avez entendu parler de? Par la recherche je ne pourrais rien trouver..

je comprend pas ce que tu veux dire
J'espere que les autres comprendront

A friend of mine told me about q-tuners, a pickup which have an unique architecture. I download a demo of it at (http://www.q-tuner.com/download.shtml) and it sounds really great. Very clear. But that new toys will cost me $200. Have you ever heard about it? Through the search I couldn't find anything...

ah ouais pickup = camion je capte maintenant

tu traduits pick up par camion?

c'est les traducteurs automatiques...

c'est dans le dico

je sais mais c'est pas le forum "les routiers sont sympas!"

please quelqu un m'explique cette invention? j'ai pas tout capté

pickup=micro

merci gogole et ta traduction à l'arrache

la traduction tout le monde avait capté mais c'etait assez drole de souligner les conneries que tu peux dire en suivant à la lettre un dico.

par contre vous etes allés sur le lien qu'indique jzn, parce que là j'ai pas tout compris?

desole j'etais pas dans le trip par contre pour le site j'ai rien capter non plus