Diff. entre strat mex et strat US [comparatif inside]

Comme cette question reviens sans cesse....
voici enfin l'explication et le comparatif ultime :

http://www.allthingsstrat.com/(...)e.htm

(english speaking)

Pas mal ce site!

ça va sûrement engendrer une autre question ...:

"je parle pas anglais , est ce que quelqu'un peut me traduire"
je suis sûr qu'il y en aura au moins un qui va poser la question un de ces 4...

apprend l'anglais

ou tu vas sur altavista, tu choisis traduction, traduire une page web et tu l'as en français

avec evidemment quelque approximation: sunburst => rayon de soleil
dues à la traduction litterrale

mais ça peut aider, c''est sur un autre topic de G.com que j'ai trouvé ça

attention j'ai pas dit que la question était pour moi...je suis en fac d'anglais!

j ai essaye de traduire la page pas moyen

version du site traduite par google:
http://www.google.com/search?q(...)art=0

cliquez sur "Traduire cette page".

C'est pas top mais ca aide.

Merci, bien utile effectivement pour mes archives perso

merci bien.

cou de érable de 1 morceau
Fretboard de érable ou de bois de rose
La botte Tige s'ajuste à la poupée, Bi-Fléchit, tient compte du véritable ajustement concave et convexe.
Note: MIA ont une prise de tige de botte de noix sur la poupée
Forme Moderne D'"C"
Largeur à l'écrou - 1.6875
rayon 9.5

trop classe la poesie

si au lieu de critiquer les traducteurs vous aviez été un peu plus assidus au cours d'anglais....

c'est ça le problème , on peut pas traduire avec un traducteur car il fait du mot à mot or , je suis bien placé pour le savoir , chaque phrase se comprend par son contexte et non pas par la suite de mots qu'elle comporte...or le traducteur google ne prend pas en compte le contexte "instrument de musique>guitare électrique" qui permet de prendre les mots dans leur sens musical du terme...

Ca ne fait jamais qu'une fois de plus que l'on trouve ce post...

Quelle branlette !!