Hesite entre deux sangles dunlop

Bonjours,

je veu faire lacquisition d'une sangle et apres de longue recherche j'ai finis par tomber sur la marque dunlop et trouve deux model.

"born to lose" en tissu
http://cgi.ebay.ie/GENUINE-JIM(...)t_939

et Dirtbag en cuir
http://www.castormalin.com/bou(...)DRB01

j'hesite vraiment entre les deux. D'un cote la sangle est assez style et est en cuir mais pour autant ne parais pas tresz confortable contrairement a la sangle lucky 13 qui a de bonne critique (je n'en ai pas trouvé pour l'autre) mais le slogan est d'après un de mes proche trop péssimiste.

Laquel me conseillerez vous.


Question a part (ou pas tout a fait) :
que vous evoque "born to lose"
parce que moi je le voyais au dela de son sens propre du genre comme un defi, fait de ton mieu coute que coute un truc du genre

La marque en question:
http://www.lucky13apparel.com/(...)hing/
Born to lose, et on assume!

yes je pense que je vais prendre celle là parce que j'ai vu que c'etait bien un discour punk et non "emo" beaucoup de chanson comme les artiste motorhead sid vicious black sabbath dee dee ramone et surment d'autre.
en plus si ca va dans ma logique de traduction j'adopte

mais ca vous empeche pas de repondre ^^