T'a pas bonne solution du pauvre à priori. Ca devrait marcher.
Tu doit mal configurer ton entrée ligne. A mon avis, tu décris pas trop ce qui fait "dégueulasse", mais à mon avis t'a trop de gain.
Déjà vérifie que tu rentre pas sur l'entrée micro de ton pc, mais bien l'entrée ligne.
Ensuite, vérifie le gain de la piste ligne en enregistrement.
Je voit pas autre chose.
Bon courage.