Matthieu Sah-k a écrit :
Les mots fantômes, j'entends "Nowhere"
par contre, pour l'histoire de la phrase chanté, il y a un détail très important qu'il n'est pas précisé, c'est que la femme qui dit/chante la phrase le fait d'une manière très rythmée, qui n'est pas habituelle (quoique je ne pratique pas trop l'anglais courant.....)
elle chante en shuffle, c'est à dire que les croches sont saccadées (comme dans le blues), mais je suis persuadé que si elle l'avait dit "normalement", ce détail rythmique ne serait pas apparu
Non pas particulièrement... l'anglais est une langue tres rythmée, ce que nous avons du mal a faire qd nous parlons anglais d'ailleur....
Je trouve perso la phrase prononcée très normalement.