Le "bug" ne vient pas du logiciel (mais peut être de sa configuration)
Quand tu branche ton jack à la sortie casque de l'ampli, c'est normal de ne plus avoir de son, puisque le signal est dévié sur cette sortie.
En revanche, si tu as un PC puissant, tu devrais pouvoir (via l'ASIO) t'écouter à l'aide des HP de ton PC. (Va voir plutôt le forum Informatique Musicale, et un des topic qui doit être en post-it)
- As-tu essayé de relier directement ta gratte à ton PC, sans passer par l'ampli ? Si oui, comment est le son ?
- Qu'appelles-tu un son "pas génial génial" ? (Grésillements, saturation, faible niveau sonore ?)
Je te conseille vivement d'aller faire un tour sur le forum Informatique Musicale, tu devrais trouver un tutorial qui t'aidera à t'enregistrer.