"TRASH" metal :(

Rappel du dernier message de la page précédente :
fabh
  • fabh
  • Vintage Méga utilisateur
  • #30
  • Publié par
    fabh
    le 01 Juil 2009, 02:32
jugejackson a écrit :
lomdelamancha a écrit :
AH ???
Je croyais qu'on pouvait dire les deux.
Thrash pour la technique utilisée. Exemple : thrasher son MI.
Trash pour le jeu de mot en rapport avec le style musical parfois brouillon. Ex : trasher son Mi.


Tu dis "Felix te cat" ? Non, bon alors thrash c'est pareil.


En suivant ton raisonnement, le français de base doit donc prononcer "Zrash Metal"?
Biosmog: "T'es franchement pathétique."
Junior35
fabh a écrit :
jugejackson a écrit :
lomdelamancha a écrit :
AH ???
Je croyais qu'on pouvait dire les deux.
Thrash pour la technique utilisée. Exemple : thrasher son MI.
Trash pour le jeu de mot en rapport avec le style musical parfois brouillon. Ex : trasher son Mi.


Tu dis "Felix te cat" ? Non, bon alors thrash c'est pareil.


En suivant ton raisonnement, le français de base doit donc prononcer "Zrash Metal"?


Junior35 a écrit :



oui, à part que le th de the et celui de thrash ne se prononcent pas de la même manière non plus. je prendrais plutôt think pour l exemple.
vends Custom 77 China Girl CS2 gaucher
fabh
  • Vintage Méga utilisateur
  • #32
  • Publié par
    fabh
    le
Oulala t'as pas beaucoup de second degrés toi..
Biosmog: "T'es franchement pathétique."

En ce moment sur bla bla et guitare...