Un coud main please

"Fender Squier Affinity Strat, Hardwood Body, 3 Singlecoils,Tremolo, colour artic white"

ca serais possible une petite traduction please ???

Fender Squier(sous marque)

strat affinity, cest la catégorie de la strat, le model


hardwood cest un bois je sais plus leque

3 micros simple

tremolo=vibrato

couleur artci blanc

En français, c'est plus simple...

http://www.fender.fr/produits/(...)t.php

Fender et Squier = bon, ben, on connait. Squier = sous marque de Fender. Ils rajoutent Fender avant pour faire vendre.
Hardwood body = littéralement bois dur... donc un bois de qualité moyenne je pense (sur le site : Aulne ou Agathis)
3 singlecoils = 3 micros simples
Tremolo = vibrato

Pour la coleur Artic White, il ya un jpg qui représente la palette des couleurs Fender qque part sur leur site

C'est une guitare avec 3 micros simples, un vibrato, de couleur blanche.
Par contre "hardwood", je sais pas comment le traduire, ca doit etre un type de bois, mais je sais pas lequel

Edit : arf je me suis fait devancer

ro les copieurs ^^

3 post en simultannée...

héhé ^^
Ca c'est de l'aide efficace, quand on demande 1 réponse, ben on a 3 fois la même

lol ouai et merci beaucoup!
;-)