Vérifie ton niveau de sortie, en premier. Ensuite, regarde les effets employés sur ta piste GB.
Un doute : quand tu dis que le son que tu enregistres est OK, tu l'entends par le monitoring de GarageBand ou par un autre biais (en direct, ou par ta carte son, etc...) ?
Regarde aussi ta config entrée-sortie GarageBand : il se peut que tu enregistres en réalité par le micro intégré.
Fioul Moon, nouvel album : septembre 2024 !