En gros et très résumé : des rythmes à trois unités (comme le tresillo) sont superposés à des structures binaires (duple meter), créant des tensions rythmiques. Le groove funky naîtrait de ces conflits entre cycles de 2 et de 3, qui s’enchevêtrent à plusieurs niveaux métriques.
The voice of the frog is the glory of the marsh waters