Ta question est trés interressante car il existe beaucoup d'exemples différents :
-dans le cas des mélodies simples, les accords peuvent suivre scrupuleusement la mélodie, mais c'est rare, par ex les musiques pour enfant;
-en fait quand ca arrive , ca veut dire que la mélodie est de type "arpegée"
-dans d'autres cas, quand on veut jouer la mélodie tout en s'accompagnant, la mélodie s'incorpore à l'accord, qui prend du coup une consistance plus complexe et enrichie (en jazz principalement
-enfin la plupart du temps, l'accord ne contient pas la totalité ds notes de la mélodie, seulement les plus importantes en terme d'harmonie, les autres sont considérées comme des notes de passage...
VOILA ca depend quoi !