Je ne sais pas si ça s'applique ici (j'ai aussi de la difficulté à transcrire des rythmes un peu complexe)... il faut donc voir ça comme un questionnement de ma part... il me semble entendre 2 temps forts par mesure (... mais je suis très loin d'être sûr de moi)
Citation:
Lorsque le tempo est très rapide, il devient difficile de compter les temps de la mesure. Pour mieux contrôler la lecture, une pratique courante consiste à regrouper les temps par périodes de deux ou trois. C'est ainsi qu'une mesure à deux temps pourra être considérée comme une mesure à un temps binaire, une mesure à trois temps, comme une mesure à un temps ternaire, une mesure à quatre temps, comme une mesure à deux temps binaires, etc.
Un cas particulier est celui des mesures à nombre impair de temps binaires (5, 7...), qui lorsque le tempo est rapide, deviennent des mesures irrégulières. Ainsi, une mesure à 5/4 (3+2) sera jouée comme une mesure irrégulière à deux temps (un temps ternaire suivi d'un temps binaire).
http://fr.wikipedia.org/wiki/M(...)ge%29