Pourquoi "double" et pas "demi" croche ?

Petite question que m'a posé une élève il y a quelques temps :

Si on dit:
demi-soupir, quart de soupir, huitième de soupir...

pourquoi dit on :
croche, double croche, triple croche...

et pas :
croche, demi croche, quart de croche, huitième de croche...

???

Vous ne trouvez pas que cela prète à confusion ?
Il me semble qu'en anglais on dit half, quarter... dites moi si je me trompe...

C'est simplement une convention. A mon avis, ça a rapport avec les "crochets" qu'on rajoute. Y'en a qu'un, c'est une croche. Y'en a 2, c'est une double etc.
Le nombre de conventions à la con qu'il y a en musique, c'est ridicule

Oui, c'est comme le demi soupir qui est un soupir inversé (symétrie axiale)...pas du tout logique, quoi. Y en a plein des comme ça !

C'est vrai que c'est pas très logique... une convention quoi!

Voici un lien vraiment intéressant à propos des difficultés de la notation musicale:
http://www.mus.ulaval.ca/rober(...)s.htm

d'où est tiré ce tableau:

What the hell is going on here ?

les 'ricains sont assez logiques par contre les brits (et un peu les germains) ca commence a devenir long a la fin

mdr !

ihihihihihihihih

on décroche la palme des expressions les plus courtes ! vive la france , vive la république !

Vous me mettrez 1 semihemidemisemiquaver s'il vous plaît.