Recherche notice VS100 marshall en français

j'ai trouvé celle ci sur le site de Marshall mais malheureusement elle est en anglais
Si vous l'avez dans notre belle langue de notre chère Moliere..

personne n'a de reponse meme pas l'explication des prises jack de derriere ?

Qu'est ce que tu veux savoir ?

De mémoire sur l'arrière tu as deux sorties HP, une prise footswitch, une sortie ligne émulée haut-parleur (pas terrible) et p'tetre une prise casque je sais plus.

1. Mains Input:
C'est l'alimentation du Valvestate.

2. Head Phone Jack:
Pour brancher des écouteurs. Le branchement d'un casque deconnectera automatiquement le baffle interne.

3-4. Loudspeaker Jack:
Pour brancher des hauts-parleurs externes. L'impédance de fonctionnement minimum pour le VS100 est de 4 Ohms. Le haut-parleur interne est quant à lui sous 8 Ohms, c'est pourquoi si vous utilisez un haut-parleur externe en conjonction du haut-parleur interne, le haut-parleur externe devra etre sous 8 Ohms.

5. Footswitch Jack:
Le VS100 est un ampli à trois canaux, il vous est donc possible de basculer du canal clair aux canaux overdrive1 et overdrive2 via le footswitch. Des indications LED permettent de connaitre le canal sélectionné.

6. Effects Return Jack:
Pour brancher sur la sortie d'un processeur d'effets externe.

7. Effects Send Jack:
Pour brancher sur l'entrée d'un processeur d'effets externe.

8. D.I. Jack
Pour brancher afin d'enregistrer ou de connecter un equipement P.A., à l'aide du circuit d'émulation de haut-parleur Marshall que l'on retrouve sur la série JTM60.


edit: et puisque tu trouves notre langue si belle, pourquoi donner des attributs féminins a Moliere???
Ca doit etre les longs cheveux, qui sait...