1464 musiciens en ligne | Se connecter | S'inscrire

En quoi est-ce qu'une exception confirme une règle?

mbäbä mwänä wäresaä
Salut à tous.

Voilà,je me demande depuis quelque temps:

en quoi est-ce qu'une exception cofirme une règle??

tout ça à cause de la détestable phrase(pour le moment,s'il vous plait aidez-moi)
"c'est l'exception qui confirme la règle.bien evidemment,petit demeuré."

voilà,ceci n'est PAS un topicalacon créé sous l'influence d'une drogue quelconque ou issue d'un cerveau ravagé par l'alcool et le ring.Juste une question.
merci.

-mbaba-
BiZ
  • Vintage Top utilisateur
  • #6
  • Publié par
    BiZ     le
Citation:
Le proverbe "L'exception confirme la règle" vient du proverbe latin "Exceptio probat regulam". Le verbe latin "probare" a plusieurs sens dont prouver, confirmer, mettre à l'épreuve et tester. L'expression "L'exception confirme la règle" est donc une mauvaise traduction. Il aurait fallu traduire par l'exception teste, met à l'épreuve la règle. L'exception ne valide pas une règle. Ouvrir la lumière ne confirme pas que j'étais dans le noir!

MAIS...

Le proverbe provient du droit latin. Avec les siècles, on a raccourci le proverbe. L'original "Exceptio probat regulam in casibus non exceptis" le fait que certaines exceptions sont faites (dans un document légal) confirment que la régle est valide dans tous les autres cas.

Un exemple du point de vue légal d'exception qui confirme la règle:

On pourrait voir un panneau devant une église interdisant le stationnement le dimanche.

L'interdiction (exception) de stationner dans la rue le dimanche valide (confirme) la règle de stationner votre véhicule dans tous les autres cas.

Merci google.
If you think life's a vending machine, where you put in virtue
And you get out happiness, then you're probably gonna be disappointed.

marseillet: ben,oui.j'assume complètement mon status de parasite de la société.
et comme les français ont choisi de faire dans le social,c'est pas demain que je vais prendre le chemin de la boite!!!!!
Accueil forum Backstage

En ce moment sur backstage...

Sujets les plus suivis

Sujets les plus consultés

Sujets les plus actifs