[JEU] Ownez le précédent! [LIRE REGLES P.1 !!]

• shadow_gallery
• Custom Ultra utilisateur

• #7005
• Publié par
  shadow_gallery le 07 Avr 2008, 14:00

faudra pas se plaindre si on revoit Eve Angeli après ça...

Quand j'entends le mot culture, je sors mon revolver.

• 3KoolKat
• Custom Supra utilisateur

• #7006
• Publié par
  3KoolKat le 07 Avr 2008, 14:02

Pas question !!...



... il y a des vaches bien plus décoratives !

• Yazoo!
• Vintage Cool utilisateur

• #7007
• Publié par
  Yazoo! le 07 Avr 2008, 14:04

Grestch owned by Fender since 2003...

(+1 !)

• 3KoolKat
• Custom Supra utilisateur

• #7008
• Publié par
  3KoolKat le 07 Avr 2008, 14:08

Tout à fait juste... mais tu aurais pû te fendre d'une petite image quand même !

• mollotof
• Vintage Total utilisateur

• #7009
• Publié par
  mollotof le 07 Avr 2008, 14:10

on voit pas ton image Yazoo (e fin pas moi....)....et heureusement que tu présice que tu utilises "owne" dans sa traduction francaise de " la marque Gretsch appartiient, a la marque Fender, sinon, t'aurais risqué de voir "une bande de rednecks secvtaires" débouler en force...... (private Gretsch Joke inside....)

• mollotof
• Vintage Total utilisateur

• #7010
• Publié par
  mollotof le 07 Avr 2008, 14:13

tant qu'on y est ds les traductions :
sous les "fenders" :

et avant que quelqu'un n'essaie d'owner Fender par ESP ou autre bouzasse

• Yazoo!
• Vintage Cool utilisateur

• #7011
• Publié par
  Yazoo! le 07 Avr 2008, 14:24

3KoolKat a écrit :

Tout à fait juste... mais tu aurais pû te fendre d'une petite image quand même !

(c'était pour être certain que le jeu de mots focntionne ;-) )

(+1 !)

• 3KoolKat
• Custom Supra utilisateur

• #7012
• Publié par
  3KoolKat le 07 Avr 2008, 14:26

mollotof a écrit :

sous les "fenders" :

Yep, c'est d'ailleurs pour ça que lorsque tu cherches "Fender Mustang" sur Ebay, tu tombes pas forcément sur des guitares !

• Yazoo!
• Vintage Cool utilisateur

• #7013
• Publié par
  Yazoo! le 07 Avr 2008, 14:27

(+1 !)

• Bobba
• Vintage Méga utilisateur

• #7014
• Publié par
  Bobba le 07 Avr 2008, 14:28

Pourquoi le chevalet own les amortisseurs ?

"En fait on peut se demander si le mot 'télévision' est celui qui correspond à cette circulation extraordinaire, nouvelle, libre des images et des sons que l'on peut imaginer pour l'avenir. Tout ce que vous voyez arriver par le canal de ce câble, implique une participation active de chacun. Au fond, on ne trouve pas de mot. J'attend que des professionnels de la langue trouvent un mot nouveau qui définira très bien cette possibilité extraordinaire de circulation des informations."
Jean D'Arcy, 1969

• Yazoo!
• Vintage Cool utilisateur

• #7015
• Publié par
  Yazoo! le 07 Avr 2008, 14:31

le hardtail se passe de ressorts

(+1 !)

• mollotof
• Vintage Total utilisateur

• #7016
• Publié par
  mollotof le 07 Avr 2008, 14:32

3KoolKat a écrit :

Yep, c'est d'ailleurs pour ça que lorsque tu cherches "Fender Mustang" sur Ebay, tu tombes pas forcément sur des guitares !

Yep....je vois qu'on a les memes sources de vocabulaire anglais....

• mollotof
• Vintage Total utilisateur

• #7017
• Publié par
  mollotof le 07 Avr 2008, 14:33

Ca c'est aussi un hardtail.....

• 3KoolKat
• Custom Supra utilisateur

• #7018
• Publié par
  3KoolKat le 07 Avr 2008, 14:42

Ouaip, comme lui aussi :

• mollotof
• Vintage Total utilisateur

• #7019
• Publié par
  mollotof le 07 Avr 2008, 14:45

(excellent ownage 3koolkat.....)

• 3KoolKat
• Custom Supra utilisateur

• #7020
• Publié par
  3KoolKat le 07 Avr 2008, 15:05

Ne m'encourage pas dans cette voie légèrement borderline !! ... quant à owner "Rocco & ses frères", je n'oserai quand même pas "Rocky" , sinon celle-là est tentante :



mais je l'avais déjà faite... je m'en tiendrais donc à "Alain Deloin" :