[Jeu] Annonces farfelues ou cherchez l'erreur !!!

Rappel du dernier message de la page précédente :
BOPAPA30
.


un Korg AXX1000 enchère: 32€ .... livraison: 168€ !

http://www.ebay.fr/itm/korg-ax(...)3801b

et ya 1 enchère !!!
- Partisan de la lutte contre les coupeurs de médiums -
-"Ceryz": Non, pour la disto je switche sur un MG15, je suis pas fou quand meme... -
crowjane
35ans d'âge : en très bon état

http://www.leboncoin.fr/instru(...)=12_s

ça doit être mes yeux alors
J'ai bon caractère mais j'ai le glaive vengeur et le bras séculier. L'aigle va fondre sur la vieille buse.
- C'est chouette ça, comme métaphore.
- C'est pas une métaphore, c'est une périphrase.
- Oh fait pas chier !
- Ça, c'est une métaphore.
bienew
  • Custom Cool utilisateur
BOPAPA30 a écrit :
.


un Korg AXX1000 enchère: 32€ .... livraison: 168€ !

http://www.ebay.fr/itm/korg-ax(...)3801b

et ya 1 enchère !!!


Parceque c'est 5.50 GBP de livraison pour le UK et c'est sans doute des gars de là bas qui ont enchéri.
C'est classique...
benoi31
Lol ! La meilleure partie de l'annonce:
Citation:
Vendue avec une housse très solide : un tube en pvc rembourré la protégeant des chocs. très pratique.
Sam Trangelo
benoi31 a écrit :
Lol ! La meilleure partie de l'annonce:
Citation:
Vendue avec une housse très solide : un tube en pvc rembourré la protégeant des chocs. très pratique.


J'aime aussi le : Guitare unique, c'est un manche !

Un manche pour qu'un manche joue dessus comme un manche. Ca le fait!
Sam Trangelo
cramhic a écrit :
http://www.2ememain.be/musique-instruments/instruments-de-musique/guitares-%C3%A9lectriques/guitare-1965-gibson-es-335-201450550.html

LOL


La langue française a beaucoup changé en Belgique!
Elric66
BOPAPA30 a écrit :
http://www.leboncoin.fr/instruments_de_musique/695561173.htm?ca=13_s

ouiouioui ....


elle est belle cette annonce!
le texte déchire!
10:15 ( les floyd chinois la plupart du temps y a même pas besoin de tourner les studs.. c'est biodegradable !)

vends LAG Arkane Custom Bédarieux. excellent état.
BOPAPA30
Tu peux arrêter de tourner, ... je vais vomir ....
- Partisan de la lutte contre les coupeurs de médiums -
-"Ceryz": Non, pour la disto je switche sur un MG15, je suis pas fou quand meme... -
Colonel Blues
Les frères rafale, les frères burst ???


J'arrive même pas à retrouver ce que pouvait être l'original en anglais avant traduction débile !!!
Le prochain qui m'écrit "un publique", "une visse" ou "il a tord" sera condamné à écrire ses futurs posts au porte-plume !

"Ce n’est pas d'un dimanche à la campagne dont nous avons besoin, mais d'une vie moins artificielle". (B. Charbonneau & J. Ellul)
Doc Loco
Colonel Blues a écrit :
Les frères rafale, les frères burst ???


J'arrive même pas à retrouver ce que pouvait être l'original en anglais avant traduction débile !!!


Je me suis amusé à faire plusieurs traductions à l'envers, et celle-ci semble la plus proche de ce que devrait être le texte à l'origine:

The 1959 Les Paul Standard is perhaps the most coveted and collectible electric guitar in the world. And few have seen, handled and studied as much '59 Pauls as the Brothers burst, gurus and guardians of the legendary Hollywood Vintage Collection Vintage Guitar Center. Gibson has worked closely with the Brothers Burst to create this discreet limited edition 1959 reissue. Each figured top has been selected by hand, and each guitar personally inspected by the brothers burst themselves .

Ne me dites pas qu'il y'aura un pigeon pour mordre à l'hameçon?
In rod we truss.

"It's sink or swim - shut up!"

Mon best of 2025 de la scène rock japonaise et coréenne
https://www.guitariste.com/for(...)47681
Elric66
BOPAPA30 a écrit :
Tu peux arrêter de tourner, ... je vais vomir ....


j' contrôle que dalle
10:15 ( les floyd chinois la plupart du temps y a même pas besoin de tourner les studs.. c'est biodegradable !)

vends LAG Arkane Custom Bédarieux. excellent état.

En ce moment sur bla bla et guitare...