Le rock appartient-il à toutes les langues ?

Avec "mon" groupe, on fait du rock (au sens large ?! moi même je ne sais pas ce que ça veut dire ) et on a toujours voulu garder un chant en français. C'est plus intéressant à mon sens pour donner toute l'interprétation à la chanson quand le français est sa langue maternelle.

Après, que ça sonne ou pas, chacun ses oreilles .

95?


Plus fort, 80!

Comment as-tu pu imaginer que c'était autre chose que de l'humour?
C'est simplement l'expression d'une approche différente vu du vieux continent.
Je considère pas ce que fait Eric Lapointe comme étant du rock. A ce compte là, Obispo c'en est aussi.

Charlebois, par contre, oui, c't'un rocker, en français.

Enfin, j'écoute pas la radio française pour ne pas subir les Garous et Cœur de pikrate et Natacha St Pierre et ... qui me lassent, préférant des radios anglophones.

Comme quoi les points de vue...

Salut !

Intéressant comme topic, ayant eu un débat au sein de mon groupe à ce sujet (l'album que nous sommes en train d'enregistrer contient une chanson en français (tout le reste en anglais) et que faire ? la traduire pour que le CD soit homogène ? est-ce que ça sonne aussi bien que l'anglais ? est-ce que pour sortir des frontières le français n'est pas un handicap ? etc etc..)

Je pense (c'est basé sur rien, juste ma perception, c'est subjectif) que le français est excellent pour la variété ! mais pour le rock... j'sais pas, j'ai l'impression que ça s'y prête moins, peut être que ça fait plus "amateur" (façon de parler) Je pense qu'on est surtout conditionné par ce qu'on entend, et la grande majorité du rock qui marche, qu'on a acheté, qu'on a vu en live/dvd est en anglais... on est forcément influencé ! y'a malgré tout des exceptions, Noir désir par ex, mais je crois qu'effectivement des langues se prêtent plus à certains style (aller faire de la salsa en allemand...)

Sinon je confirme, l'espagnol se prête aussi très bien au metal (petit clip de potes à nous, CardiaC, si vous êtes curieux)

J'avais le même genre d'à priori concernant le Japonais dans le rock jusqu'à ce que j'écoute X Japan et Galneryus



Et



(Ceci dit ça tends plus vers le métal mais on vas pas chipoté si ?)

Pour moi l'anglais reste LA langue du rock, mais ça peut sonner dans n'importe quelle langue quand c'est bien fait, comme tout quoi. Après c'est peut-être une question d'habitude. Je trouve que l'allemand et le japonais passent pas mal en rock. Le français c'est assez casse-gueule, rarement bien utilisé, difficile à faire sonner en rock je trouve mais pas impossible (noir désir, Ange...).

Il faut se rendre à l'évidence, l'anglais est fait pr le rock !

Mais il faut aussi reconnaître que le français passe aussi chez certains groupes ou chanteurs comme Luke, Saez, Téléphone.

Par contre ds les autres langues ça passe moins bien (l'allemand est pas mal comme avec tockyo hotel (c'est une blague bien sûr )

Démonstration par l'absurde, bravo c'est imparable!

T'as pris les meilleurs.

J'aime l'opéra en Peul

C'est comme partout, il faut choisir son camp:



ou

un petit Trust, de bon matin en français, ne me dérange pas.

et que dire de Christian Vander avec son groupe français "MAGMA" chantant en Kobaien !!

http://www.eltoto.free.fr/inde(...)11/03

Clair

Je comprendrais jamais ce que les gens de ce forum ont contre Luke... Saez, d'accord, c'est ouin ouin, Téléphone à la limite, Aubert à pas une fois particulièrement virile, mais Luke...

J'ai qu'un truc à dire : Nina Hagen.



Ah! Non! un autre truc : Adriano Celentano



Contre Luke et Saez, j'ai ça entre autres artistes de variété rock.

Les paroles ?

La voix surtout.